Prevod od "dok je živ" do Češki

Prevodi:

a žít

Kako koristiti "dok je živ" u rečenicama:

Taj je imao oba palca raznesena i ne bi mogao pucati dok je živ.
Měl ustřelený oba palce, do konce života by si už z pistole nevystřelil.
Znala sam da god dok je živ neæe biti naèina da se to zaustavi.
Věděla jsem, že pokud bude žít, nedá se to nijak zastavit.
Onda on oseæa toliku krivicu... oseæa da æe stid da prevaziðe tako što æe da stavi masku... i zaklinje se da neæe da je skine dok je živ.
Pak cítil takovou vinu. Byl tak přemožen studem, že si nasadil masku a přísahal, že už ji nikdy nesundá z obličeje. Nikdy v životě.
Znaš, pravog umjetnika nikad ne cijene dok je živ.
Víte, stejného umělce nikdy neocení jeho vlastní doba.
Jer tako dugo dok je živ, nosi poruku.
Dokud je živý, pořád má zprávu. Udělali bychom to taky tak.
Bog zna da nikome ne cini ništa dobro dok je živ.
Bůh ví, že živý nikomu žádnou službu nedělá.
Kao da ne zna za ono "èovjek uèi dok je živ".
Copak neví, že žádnej učenej z nebe nespadl?
Aksel je naš predsednik, i sve dok je živ, on je naš lider.
Aksel je náš předseda, dokud je naživu, on je náš muž.
Dok je živ, Konstantin æe nas koristiti kao oruðe.
Dokud bude Konstantin naživu, budeme všichni jeho otroci.
Tako dugo dok je živ, oni te neæe prestati tražiti.
Dokud bude naživu, nepřestanou tě hledat.
Èovek se uèi dok je živ...
Věci, co se o člověku dozvíš.
Tako ga je uneredio, da jadni Èarls neæe uspeti da ga oèisti dok je živ.
To jsou ty pokoje v přízemí. Chudák Charles ze z toho nevzpamatuje.
Paziæemo na njega, donosiæemo mu hranu ljekove sve dok je živ.
Všichni bychom, jsme se o něj mohli starat, do posledního dechu.
Èovek se uèi dok je živ.
Jo. - Žít a učit se.
Ako sada uzmeš Metjua, kad mu je cela buduænost u pitanju, voleæe te dok je živ.
Když si vezmeš Matthewa teď, když je celá jeho budoucnost nejistá, bude tě milovat až do konce života.
Bacaille æe morati živjeti s tim dok je živ.
Pajda teď bude muset bojovat o holý život.
Svaki dan dok je živ, dovodi ovu firmu u opasnost.
Dokud je naživu, tato společnost je v ohrožení.
Gospodine... ne znam taèno gde je Tigar ili šta je naumio.....ali on nikada neæe odati takvu informaciju dok je živ...
Pane, nevím přesně kde se Tygr nalézá nebo co má v plánu... ale berte v potaz, že by takovéhle informace nikdy nikomu neprodal.
Plaši se da ne postanem bolja od njega... dok je živ... a svakako i nakon smrti.
Abych jej nepřerostla během života a bezpochyby ani po smrti.
Reci mu da æe ga, ako odbije, pratiti sramota dok je živ, i da ga Odin nikad neæe primiti u Valhalu.
Řekni mu, že když odmítne, bude ho hanba provázet až do konce jeho života. A Ódin ho nikdy nepustí do Vallhally.
Da brinem o njemu dok je živ, bez pitanja i moguæeg izbora...
Jo, ale nutit mě, abych rozhodla o odpojení od přístrojů... nezeptat se, nedat mi možnost úniku...
Strpaæe ga u neku kutiju i ispitivati dok je živ.
Strčí ho do boudy a po zbytek jeho života ho budou vyslýchat.
Kaje se zbog toga i nosiæe tu krivicu dok je živ.
Lituje toho a tuhle vlnu si ponese po zbytek jeho života.
Moj klinja je zaglavio u balonu dok je živ.
Můj kluk stráví zbytek života v bublině.
Dok je živ, mogu da govorim preko njega.
Když je naživu, mohu skrze něj mluvit.
Ne budi gadljiva, neæemo ih rezati dok je živ.
Nebuď fajnovka. Ne zaživa. - Tady.
Jedno je pokoravati se zahtevima muža dok je živ.
No tak, Maddie. Ustupovat manželovi, když je naživu, je jedna věc.
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
A bude jej míti při sobě, a čísti jej bude po všecky dny života svého, aby se naučil báti Hospodina Boha svého, a aby ostříhal všech slov zákona tohoto i ustanovení těch, a činil je,
I neka ga oglobe sto sikala srebra, koje neka daju ocu devojčinom zato što je izneo rdjav glas na devojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da je ne može pustiti dok je živ.
A uloží jemu pokutu sto lotů stříbra, kteréž dají otci děvečky, proto že vynesl zlou pověst proti panně Izraelské. I bude ji míti za manželku, kteréž nebude moci propustiti po všecky dny své.
Tada čovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojčinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.
Tedy dá muž ten, kterýž by obýval s ní, otci děvečky padesáte stříbrných, a bude jeho manželka, protože ponížil jí; nebude moci jí propustiti po všecky dny své.
Samo telo dok je živ boluje, i duša njegova u njemu tuži.
Toliko tělo jeho, dokudž živ jest, bolestí okouší, a duše jeho v něm kvílí.
Jer je zavet po smrti potvrdjen: budući da nema nikakve sile dok je živ onaj koji ga je načinio.
Kšaft zajisté těch, kteříž zemřeli, pevný jest, poněvadž ještě nemá moci, dokudž živ jest ten, jenž kšaft činil.
0.27305197715759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?